Государственный реестр регистрирует установленную законом информацию о юридических лицах, регулируемых частным правом. Общие правила, регулирующие публичные реестры, изложены в статье 120 Закона № 89/2012 Гражданского кодекса. Более подробные правила, регулирующие ведение государственного реестра судами, изложены в Законе № 304/2013 о публичных реестрах юридических и физических лиц. Частью государственного реестра является реестр документов (где хранятся уставные документы, например, уставы, положения, финансовые отчеты и другое).
Бизнес регистр чешского бизнеса
Публичный реестр ведется регистрационным судом и находится в ведении Министерства юстиции.
В государственный реестр внесены следующие типы организаций:
Ассоциации
Профсоюзы
Международные профсоюзы
Организации работодателей
Международные организации работодателей
Отраслевые ассоциации
Отраслевые профсоюзные организации
Отраслевые международные профсоюзные организации
Отраслевые организации работодателей
Отраслевые международные организации работодателей
Индивидуальные предприниматели — внесены в торговый реестр
Публичные торговые компании (товарищества)
Товарищества с ограниченной ответственностью
Общества с ограниченной ответственностью
Акционерные общества
Кооперативы
Государственные предприятия
Спин-офф предприятия
Общественно-полезные ассоциации
Фонды
Эндаументы
Институты
Бюджетные организации
Ассоциации собственников помещений
Европейские группы экономических интересов
Предприятия, принадлежащие иностранным лицам
Европейские кооперативные общества
Европейские компании
Информация, внесенная в публичный реестр, изложена в Законе № 304/2013 о публичных реестрах юридических и физических лиц. Основная информация, которая должна быть введена, это, в основном: имя или фирменное наименование, юридический адрес, деятельность или бизнес, правовая форма, идентификационный номер, имя и адрес или фирменное наименование и юридический адрес лица, которое является уставным органом.
Как работает бизнес регистр чешских компаний?
Публичный реестр ведется в электронном виде. Он доступен для общественности бесплатно через веб-портал и/или непосредственно на странице поиска в государственном реестре. Публичный реестр доступен для всех. Любой желающий может ознакомиться с ним и сделать копии или взять из него выписки.
Веб-портал: https://www.justice.cz
Поиск: https://or.justice.cz/ias/ui/rejstrik
Работа с регистром в Чехии
Раскрытие документов
Регистрационный суд размещает в государственном реестре записи, изменения и исключения, а также депонирует документы, в том числе в электронном формате, как можно скорее после внесения. Данные, внесенные в публичный реестр, и документы, депонированные в реестре документов, размещаются способом, обеспечивающим удаленный доступ. Регистрационный суд размещает указанные данные и дает возможность получить официально заверенную электронную копию. Этот документ подписывается в электронной форме с использованием квалифицированного системного сертификата соответствующего регистрационного суда и доступен бесплатно на веб-сайте Министерства юстиции (Ministerstva spravedlnosti ČR). По запросу регистрационный суд выдает заверенную подлинную частичную или полную копию записи или документов, депонированных в реестре документов, или справку, подтверждающую, что элемент данных не находится в государственном реестре, если заявитель специально не требует не- заверенная копия. Регистрационный суд выдает только бумажные копии сведений, внесенных в государственный реестр, и документов, депонированных в реестре документов до 1 января 1997 года, за исключением случаев, когда записи об этих фактах или документах уже хранятся в электронной форме.
Доверие к документам и данным
Лицо, к которому относится запись, не вправе возражать против того, что запись не соответствует действительности, против лица, действующего законно и добросовестно на основании записи.
Если публикация данных и содержания документов требуется по закону, зарегистрированное лицо может полагаться на эти данные или содержание документов в своих отношениях с третьими лицами только с даты первоначальной публикации, если только не может быть доказано, что они были ранее известны третья сторона. Однако зарегистрированное лицо не вправе полагаться на такие данные и содержание документа в случае совершения действий до шестнадцатого дня после публикации, если третье лицо докажет, что оно не могло знать о них.
Третьи лица всегда могут полагаться на неопубликованные данные и содержание документов, если только их неопубликование не делает их недействительными.
Несоответствие зарегистрированной информации
Если содержание записи в государственном реестре противоречит обязательному положению Закона и если нет другой возможности получить возмещение, регистрационный суд предлагает зарегистрированному лицу получить возмещение. В отношении юридического лица, в отношении которого возмещение не получено в установленный срок, суд может по собственной инициативе принять решение о ликвидации, если такое действие отвечает интересам защиты третьих лиц.
В случае несоответствия между формулировкой записи в государственном реестре на чешском и иностранном языке или документов, хранящихся в реестре на чешском языке, и добровольно депонированным переводом этих документов на иностранный язык в соответствии со статьей 74(1) Закон о государственных реестрах юридических и физических лиц, формулировка документа, опубликованного или депонированного в реестре на иностранном языке, не может использоваться в отношении третьих лиц. Третье лицо может ссылаться на формулировку документа, опубликованного или депонированного в реестре на иностранном языке, если зарегистрированное лицо не докажет, что третьему лицу было известно о формулировке содержания записи или документа, депонированного на чешском языке.
Перевод Закона о государственных регистрах
Министерство юстиции подготовило неофициальный перевод на английский язык Закона № 304/2013 о государственных реестрах юридических и физических лиц и о регистрации трастов в редакции, действующей с 1 января 2018 года. Перевод предназначен только для информационных целей; только чешский текст, опубликованный в Собрании законодательных актов, является аутентичным.